“Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne”

Posted: August 13, 2010 in Tafsir
Tags:, , , , , , , , , , , , , , , ,

Allah, gepriesen und erhaben ist Er, erzählt uns von den Bewohnern des Paradieses, dass die Wonne aus ihren Gesichtern ersichtlich sein wird.

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.” [83:24]

Imām al-Māwardī – möge Allah Sich seiner erbarmen – schreibt in seiner Exegese (Tafsir), An-Nakat wal-Uyūn, bezüglich der Bedeutung von na’im (Wonne).

“Erstens: Ibn Shajaraħ – möge Allah Sich seiner erbarmen – sagte es sei die Frische und der Komfort.

Zweitens: Ibn ad-Dahak – möge Allah Sich seiner erbarmen – sagte, es sei die Weiße.

Drittens: Ali – möge Allah Sich seiner erbarmen – sagte, es sei ein Brunnen im Paradies, worin sie Wuddu und sich waschen werden, sodass der Glanz der Wonne auf ihnen gebracht wird.


Die Bewohner des Paradieses werden glücklich sein und deren Wonne wird durch ihre hellen Gesichter offenkundig sein. Dies wird so sein, da sie sich für das Paradies vorbereitet und gearbeitet haben und das Paradies mit Allahs Barmherzigkeit erlangt haben.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Log Out / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Log Out / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Log Out / Ändern )

Verbinde mit %s